-
1 отопление
с. -
2 chauffage à la vapeur
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage à la vapeur
-
3 chauffage à retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage à retour
-
4 chauffage
m1) отопление, топка, обогреваниеappareil de chauffage — нагревательный приборchauffage au bois, au gaz, à la vapeur — дровяное, газовое, паровое отоплениеchauffage urbain — 1) городская теплофикация 2) городская теплоцентральmettre le chauffage — включить отопление -
5 паровой
I1) à vapeurпаровой котел — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur2) ( сваренный на пару) cuit à la vapeurII с.-х. -
6 chauffage à la vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage à la vapeur
-
7 chauffage par la vapeur directe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage par la vapeur directe
-
8 chauffage par vapeur sous vide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage par vapeur sous vide
-
9 chauffage à la vapeur
сущ.тех. пароподогрев, паровое отопление, паровой обогрев, пропаривание (бетона)Французско-русский универсальный словарь > chauffage à la vapeur
-
10 chauffage à retour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage à retour
-
11 chauffage à vapeur basse pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage à vapeur basse pression
-
12 chauffage à vapeur haute pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage à vapeur haute pression
См. также в других словарях:
ПАРОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид центрального отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети централизованного теплоснабжения или от парового котла, находящегося в отапливаемом здании или рядом с ним … Большой Энциклопедический словарь
паровое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steam heating … Справочник технического переводчика
Паровое отопление — – вид отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети теплоснабжения. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Паровое отопление — Паровое отопление одна из разновидностей систем отопления зданий. В отличие от водяного или воздушного отопления, теплоносителем является водяной пар. Иногда в быту водяное отопление зданий неправильно называют «паровым», хотя в жилых и… … Википедия
паровое отопление — вид центрального отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети централизованного теплоснабжения или от парового котла, находящегося в отапливаемом здании или рядом с ним. * * * ПАРОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПАРОВОЕ … Энциклопедический словарь
паровое отопление — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
паровое отопление — 3.1.8 паровое отопление: Вид отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети теплоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровое отопление — вид центрального отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети централизованного теплоснабжения или от парового котла, находящегося в отапливаемом здании или рядом с ним. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ — система отопления, в к рой теплоносителем является водяной пар, подаваемый по трубопроводам (паропроводам) в отопительные приборы, установл в помещениях. В системах П. о. используется св во пара выделять теплоту парообразования при его… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
отопление паровое — Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика